X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 1 hora 0 minutos

Titles

Inside the Animal Mind (3 videos)

Are Crows the Ultimate Problem Solvers?, Just how smart are dolphins?, How Powerful Is a Dog's Nose?

Descriptions

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Brooklyn Butcher - A & S Italian

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA Brooklyn

Here’s a quick visit to a butcher store in Brooklyn where you’ll see how they make good mozzarella and get tips on choosing the perfect steak. Keep in mind that the butcher's speech is very "Brooklyn," very authentic.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [pt]:

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [pt]:

America's National Parks - Yosemite - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: carved this place with daredevils in mind,
Caption 8 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 43 [en]: Prairie dogs don't mind sharing their burrow systems with the owls,
Caption 43 [pt]:

America's National Parks - Grand Canyon - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: It is a gash in the world that the mind can barely grasp.
Caption 1 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [pt]:

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [pt]:

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Embora muitas coisas ainda sejam um mistério, o que aconteceu nas Farallones nos permitiu aprender muito.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: A lot of fish. Fish don't mind it. [about fishermen towing dead sharks to keep live ones at bay.]
Caption 17 [pt]: Um monte de peixes. Os peixes não se importam. [sobre os pescadores rebocando tubarões mortos para manter os vivos na baía.]

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Vários barcos se juntam próximos as Ilhas Farallon quando orcas são avistadas. No entanto, o que eles inicialmente pensam ser um filhote de orca acaba sendo um grande tubarão branco.
Correspondências na transcrição
Caption 80 [en]: That is precisely what came to mind.
Caption 80 [pt]: Isso é precisamente o que me veio à mente.

Laird Hamilton - Takes on Teahupoo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Laird Hamilton é um surfista americano de ondas grandes. Este vídeo celebra o momento em que Laird surfou a maior onda de sua vida, em Teahupoo, Tahiti.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [en]: how did his mind say "this is what I have to do"?
Caption 47 [pt]: como que a mente dele diz "isso é o que eu tenho que fazer"?

Naish Kiteboarding TV - Naish DNA - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

TV Naish Kiteboarding:: Esse vídeo é a continuação do episódio em que Jesse Richmond ganha a coroa no Red Bull King of the Air. Robby Naish descreve sua equipe como tendo o DNA especial para sempre seguir em frente e o amor pelo kitesurf.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: And it takes a certain kind of mind to stay focused enough to...
Caption 42 [pt]: E é necessário um certo tipo de intelecto para ficar concentrado o suficiente para...

Naish Kiteboarding TV - Wet Until The End - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Naish Kiteboarding TV: "Todo dia na água é um bom dia!" Esses quatro senhores Pete Siracusa, Bob Street, Cyrus Monroe e Gerry Shalhoob, não são somente os pioneiros do kitesurfing desde 1999, mas também são aqueles que levam o lema da Naish a sério, e se divertem bastante na água. A atitude e paixão deles por esportes aquáticos são excepcionais e inspiradoras. Sente e aproveite um dia perfeito em Maui.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Gotta' find just the kind for losin' my mind [Pete]
Caption 8 [pt]: Tenho que encontrar o exato tipo para perder minha mente [enlouquecer] [Pete]
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.